IMPORTANTE!!! // IMPORTANT!!!

El precio incluye: descarga del disco y el envío (o entrega en persona) de CD físico. El físico es una maravilla diseñada por AFG Design, basado en la también maravilla "Chichis libres" de mi amiga C.V. Brummund. Como ahora mismo no os la puedo hacer llegar, me lo apunto y os lo haré en cuanto pueda!

Artxibo digitala eta CD fisikoa. AFG Design-ek egindako Cd liluragarria C.V. Brummund artistaren "Chichis libres"-en lanean oinarrituta. Oraintxe bertan ezin dizut CD-a bidali baina promes egiten dut zure izena apuntatuko dudala eta ahal dudanean bidaliko dizudala!

Digital album + CD. Beautiful artwork by AFG Design, based on "Chichis libres" painting by C.V. Brummund. Right now is not possible to send anything, but I promise to keep your name and send the CD as soon as I can!

----------------------------------------

ZERO. transmite honestidad, delicadeza y determinación.
Este disco es una luminosa declaración de intenciones, creado a pulmón,
que, sin embargo, suena a confidencia. Las canciones de este trabajo
celebran la energía que nos impulsa a seguir siempre hacia adelante, a
convertir la melancolía en una cadencia musical.

El disco fue grabado y mezclado en Paco Loco Estudios, en el Puerto de
Santa María en mayo de 2019. Todos los temas están compuestos e interpretados por Xabi Basterra, acompañado de su guitarra, con Paco Loco encargándose de los arreglos de teclados y sintetizadores. Con todo esto, Basterra crea un universo
muy personal en el que resuenan la autenticidad y el reposo de quien
se ha escuchado a sí mismo durante mucho tiempo.

----------------------------------------------------------------------------------------------

ZERO. lanaren ikur nagusiak zintzotasuna, samurtasuna eta sendotasuna dira. Laudion jaiotako Arabako musikaria zerotik hasiko da berriro, bere ibilbide musikalari abiapuntu berri bat emateko. ZERO bere asmo guztien aitorpen dirdiratsu bat da, birika beteetatik jaio den arren, isilpean egindako konfidentzia baten itxura daukana. Lan honetako abestietan energia goresten da, beti aurrera egiteko kemena ematen diguna, malenkonia kadentzia musikal bihurtzera garamatzana.

Diskoa Puerto de Santa Maríako (Cádiz) Paco Loco estudioetan grabatu eta nahastu zen, 2019ko maiatzean. Xabi Basterrak sortu eta abestu ditu kantu guztiak, gitarra lagun duela, eta Paco Loco arduratu da teklatu eta sintetizagailuekin moldaketak egiteaz. Basterrak unibertso pertsonal bat sortu du, bere buruari urte luzez aditu dionaren benetakotasun eta patxadarekin.

----------------------------------------------------------------------------------------------

ZERO. conveys sincerity, tenderness and determination. The album is a bright declaration of intentions, fueled by internal struggle while resonating peace. The songs celebrate the energy that drives us to continue moving forward, to turn melancholy into musical cadence.

ZERO. was recorded and produced at Paco Loco Studios in Puerto de Santa María, Spain, in May of 2019. All songs are original compositions written and performed by Xabi Basterra on voice and guitar, with keyboard and synth arrangements by Paco Loco. The result is an intimate, palpable space full of the authenticity and serenity of someone who has spent much time looking inward.